Divided By Friday - My White Elephant Songteksten
De bomen zijn op
De lichten zijn gloeiende
De geschenken worden verpakt
En nu is het eindelijk sneeuwen
Maar al de maretak en juichen,
Ze dienen alleen om duidelijk te maken
Dat ik een weduwnaar vanavond
Omdat de voormalige u is overleden
En nu is er niets meer te kloppen in mijn borst
En alles wat ik voel is verdriet op mijn best, zodat
Deze kerst alles wat ik wil is mijn hart terug
Het is zo moeilijk hebben om te leven als ik weet dat
Ik heb nooit helemaal van jou moest aan mijn eigen oproep
En ieder hart is licht
(Ik hoor je gelukkig bent)
Maar de mijne ontbreekt
(Ik heb altijd geweten dat het zou zijn)
En nu ben ik gedwongen om te vechten
(Of in ieder geval te proberen)
Door alle herinneringen op te halen
(Van de voorbije jaren)
Weet nog dat sterrenhemel?
De engelen geëtst in het wit ..
Al die cadeaus die we hadden scheur in ..
Nou, zal dit de eerste
Uitgegeven zonder jou, dus
Deze kerst alles wat ik wil is mijn hart terug
Het is zo moeilijk hebben om te leven als ik weet dat
Ik heb nooit helemaal van jou moest aan mijn eigen oproep
Dus als het allemaal goed met jou
Dan wat ik zou willen doen
Is net terug
Wat is er geworden
Een leeg brok steenkool
Om de lege ziel overeenkomen met
Ik wist dat je zou geven aan mij,
De dag dat je zou kiezen om te vertrekken
Maar als je niet mag missen me
Dan moet het makkelijk zijn
Het is een schande hoe snel
Je vergeten wat we konden worden
Deze kerst alles wat ik wil is mijn hart terug
Het is zo moeilijk hebben om te leven als ik weet dat
Ik heb nooit helemaal van jou moest aan mijn eigen oproep
The Trees are up
The lights are glowing
The gifts are wrapped
And now it’s finally snowing
But all the mistletoe and cheer,
They only serve to make it clear
That I’m a widower tonight
Because the former you has died
And now there’s nothing left to beat inside my chest
And all I feel is sadness at my best, so
This Christmas all I want is my heart back
It’s so hard having to live when I know that
I never quite had yours to call my own
And every heart is light
(I hear you’re happy)
But mine is missing
(I always knew it would be)
And now I’m forced to fight
(Or at least to try)
Through all the reminiscing
(Of years gone by)
Remember those starry nights?
The angels etched in white..
All those gifts we’d tear into..
Well, this will be the first one
Spent without you, so
This Christmas all I want is my heart back
It’s so hard having to live when I know that
I never quite had yours to call my own
So if it’s all right with you
Then what I’d like to do
Is just reclaim
What became
An empty lump of coal
To match the empty soul
I knew you’d give to me,
The day you’d opt to leave
But if you don’t miss me
Then it should be easy
It’s a shame how quickly
You forgot what we could be
This Christmas all I want is my heart back
It’s so hard having to live when I know that
I never quite had yours to call my own
Divided By Friday Songteksten