Eros Ramazzotti - Affetti Personali Songteksten
De wereld is beter,
met een vriend zoals jij.
Als u probeert,
Je hoeft niet altijd vragen zich af waarom ..
Je kent me,
die je al kent,
als ik het nodig medeplichtigheid
om te ontsnappen aan de gebruikelijke werkelijkheid.
Je lÂ'altra vleugel die ik soms mis ..
Met een vriend als jij Ik weet zeker dat
de wereld is beter dan het is ..
Alleen ooit
je bent nooit echt alleen,
als we combineren met persoonlijke
U vindt ..
unÂ'amicizia ook omdat het mooi is ..
het bindt ons, maar zonder gebruik van kettingen,
houdt ons bij elkaar, als er iets meer.
Gentle ziel,
dat ben jij mijn lieve vriend,
maar soms kan je echt scherp als unÂ'ortica,
Maar ik hou van je-weet-, omdat ik openlijk kan praten met u,
van gedachten te wisselen oprechte onder ons,
niet opnieuw te voldoen om het leven te ontdekken ..
Gewoon nooit, nooit alleen,
je bent nooit echt alleen,
Wanneer we verenigen,
persoonlijke gehechtheden,
kunt u vinden dat vriendschap goed is,
omdat het ons bindt, maar zonder gebruik van kettingen,
houdt ons bij elkaar meer.
Wat zou het leven ooit zonder vrienden ...
en je weet dat een goede vriendschap is, omdat het ons bindt, maar zonder gebruik van kettingen en het goed doen,
als er iets, houdt ons bij elkaar .. zelfs meer.
Wat zou het leven ooit zonder vrienden ... wat was dat?
Il mondo è meglio,
con un amico come te.
Quando ti cerco,
ti fai trovare sempre senza domandarmi perché..
Tu mi conosci,
lo sai già,
quando ho bisogno di complicità,
di evadere dalla solita realtà.
Sei lÂ’altra ala che a volte mi manca..
Con un amico come te sono sicuro che,
il mondo è meglio di com’è..
Soli mai,
veramente non si è soli mai,
quando ci uniscono affetti personali,
si può scoprire che..
unÂ’amicizia è bella anche perché..
ci lega si ma senza usare catene,
ci tiene insieme semmai, di più.
Anima dolce,
questa sei tu mia cara amica,
anche se a volte sai essere davvero pungente proprio come unÂ’ortica,
però mi piaci- sai perché- posso parlare apertamente con te,
scambiare i pensieri più sinceri, fra noi,
per non ritrovarci ad esplorare la vita..
Soli mai, soli mai,
veramente non si è soli mai,
quando ci uniscono,
affetti personali,
si può scoprire che un’amicizia è bella,
anche perché ci lega si ma senza usare catene,
ci tiene insieme di più.
Cosa sarebbe mai la vita senza amici…
e lo sai un’amicizia è bella anche perché ci lega si ma senza usare catene e lo sa fare bene,
ci tiene insieme semmai.. anche di più.
Cosa sarebbe mai la vita senza amici… cosa sarebbe mai?