Frank Turner - Back In The Day Songteksten


( 0 / 0 )     Rate:

Toen ik was gewoon een magere jongen op vakantie aan zee,
Ik ontmoette een meisje in een ranzige shirt, en een tape gaf ze aan mij
Met de Black Flag eerste vier jaar en de Minor Threat Discografie,
En punk rock mijn leven gered.
Afvaart van de Red Eye in 1998,
Opknoping met bekende namen en een verblijf te laat,
Deze boze puber vond een uitlaatklep voor zijn haat,
En punk rock mijn leven gered.

De visie was niet perfect en we wisten het allemaal mee,
We gekleed als fucking idioten en kregen onze feiten helemaal verkeerd.
Maar iedereen moet zeker zo zijn een extremist als ze jong -
Neuken met je ouders maakt je opgroeit groot en sterk.

Vouwen zines en platenhoezen zittend ronde thuis,
Bladerend door de catalogi en distro's op de shows,
Cirkel kuilen en sing-a-longs, kom op laten we neuken gaan,
En punk rock mijn leven gered.

Dat kleine droom is voorbij, het was nooit gaan duren.
Everybody's bewogen langs en het is allemaal in het verleden,
Maar toen ik was net 16 Ik pinde mijn kleuren aan de mast.
En punk rock in de inkt die in mijn huid,
De houding in elk nummer dat ik zing,
En we hebben niet de wereld veranderen, we hebben niet gewonnen,
We waarschijnlijk niet eens mijn leven gered, het is waar
Maar ik wed hadden we een betere tijd dan jij.
When I was just a skinny lad on holiday by the sea,
I met a girl in a Rancid shirt, and a tape she gave to me
With the Black Flag First Four Years and the Minor Threat Discography,
And punk rock saved my life.
Going down the Red Eye back in 1998,
Hanging out with Household Names and staying out too late,
This angry adolescent found an outlet for his hate,
And punk rock saved my life.

The vision wasn’t perfect and we knew it all along,
We dressed like fucking idiots and got our facts all wrong.
But everyone must needs be an extremist when they’re young –
Fucking with your parents makes you grow up big and strong.

Folding zines and record sleeves while sitting round at home,
Flicking through the catalogues and distros at the shows,
Circle pits and sing-a-longs, come on let’s fucking go,
And punk rock saved my life.

That little dream is over, it was never going to last.
Everybody’s moved along and it’s all in the past,
But when I was just 16 I pinned my colours to the mast.
And punk rock’s in the ink that’s in my skin,
The attitude in every song I sing,
And we didn’t change the world, we didn’t win,
We probably didn’t even save my life, it’s true
But I bet we had a better time than you.

Alle Frank Turner Songteksten

Permalink: Frank Turner - Back In The Day Songteksten




Frank Turner - Back In The Day Songteksten

The lyrics are provided for educational purposes only , If you like the song, please buy relative CD to support the artist.

[ URL: Songteksten van Frank Turner Back In The Day | Songtekst Vertaling | nederlands ]