Frank Turner - Balthazar, Impresario Songteksten
Mijn naam is Balthazar, Impresario
En je zult mij vinden aan de onderkant van de pagina
Ik heb kunstenaar handen, al ben ik een werkende man
Maar mijn ambacht is vergeten door de leeftijd
Dus vanavond zal mijn laatste avond op het podium
Dit is mijn familie de handel, mijn vader bouwde deze plaats
Bij het draaien van de twintigste eeuw
Ik heb hier gewerkt, want zo'n vijftig jaar
Maar de jonge deze dagen zijn vastgelijmd aan TV-schermen
En de oude meisje is stervende aan haar voeten
Eens te meer op de planken
Nog een Curtain Call
Geef de menigte alles wat ze vragen en nog veel meer
Zorg er altijd voor ze aan het lachen
Probeer om ze te laten huilen
Neem altijd het podium alsof het de laatste avond van je leven
Mijn vrienden van het theater school al dacht dat ik een dwaas
Voor het verlaten van Shakespeare voor de muziek hall
En nu, mijn zoon het huis uit, en ging op zijn eigen
En de critici denken dat we schilderachtige zijn, maar ingesteld om te vallen
Maar ze hebben alleen gezien de show van de stallen
Eens te meer op de planken
Nog een Curtain Call
Geef de menigte alles wat ze vragen en nog veel meer
Zorg er altijd voor ze aan het lachen
Probeer om ze te laten huilen
Neem altijd het podium alsof het de laatste avond van je leven
En alle dingen die ik heb gezien achter deze gescheurde naden
En al het omgekeerde gezichten met het lamplicht in hun ogen
En elk onvolmaakt beurt flikkert als het brandt
Duurt slechts een moment, maar voor mij ze zullen nooit sterven
We worden gerespecteerd
We zijn niet vergeten
Wij zijn de geesten van de Vaudeville
Talloos
Wij zijn de vaders van de hallen
Ja, maar we zullen nooit beroemd worden
We zijn niet alleen kunstenaars, zijn we iets meer:
We zijn entertainers
Ik glad mijn dunner wordend haar in een vergulde spiegel
Om te proberen de tell-tekenen van mijn leeftijd te verbergen
Mijn naam is Balthazar, Impresario
En vanavond zal mijn laatste avond op het podium.
My name is Balthazar, Impresario
And you'll find me at the bottom of the page
I have artist's hands, though I'm a working man
But my craft has been forgotten by the age
So tonight will be my last night on the stage
This is my family's trade, my father built this place
At the turning of the twentieth century
I have been working here, for some fifty years
But the young these days are glued to TV screens
And the old girl is dying on her feet
Once more to the boards
One more curtain call
Give the crowd everything they're asking for and more
Always make them laugh
Try to make them cry
Always take the stage like it's the last night of your life
My friends from theatre school all thought I was a fool
For leaving Shakespeare for the music hall
And now my son's left home, and set out on his own
And the critics think we're quaint but set to fall
But they've only seen the show from the stalls
Once more to the boards
One more curtain call
Give the crowd everything they're asking for and more
Always make them laugh
Try to make them cry
Always take the stage like it's the last night of your life
And all the things I've seen behind these tattered seams
And all the upturned faces with the lamplight in their eyes
And each imperfect turn flickers as it burns
Only lasts a moment but for me they'll never die
We are respected
We're not remembered
We are the ghosts of Vaudeville
Unnumbered
We are the fathers of the halls
Yeah but we'll never be famous
We aren't just artists, we are something more:
We're entertainers
I smooth my thinning hair in a gilded mirror
To try to hide the tell-signs of my age
My name is Balthazar, Impresario
And tonight will be my last night on the stage.