Reinhard Mey - Antrag Auf Erteilung Eines Antragformulars Songteksten
Mijn relatie met de overheid was niet altijd wat alleen was het alleen maar omdat je niet kunt doen wat je niet oefenen.
Vandaag ga ik naar alle kantoren urbane en uit, ik ben eindelijk op de officiële kanalen zo goed als thuis.
Sinds de dag dat de records belangrijkste recycling centrum noord
Per aangetekende brief vraagt me: "Nu Stuur ons ..."
Een aanvraag voor een aanvraagformulier, de nietigheid van de kopie kopie te bedienen
Zijn verklaring van de geldigheid van de referentie-instantie is
Omwille van de presentatie aan het kantoor van afgifte zuständ'gen.
Tot die dag heb ik niet eens weet dat het was zoiets als:
Maar wie houdt echt van zichzelf geeft, graaft 'Ik ben wat ik heb
Op Papier'n en documenten uit de oude kartonnen doos, parking pass, gratis zwemdiploma, x-ray en Wäschebon.
Dus ging ik naar een kantoor, voor alle deuren studeerde ik mijn
Het vriendelijke en knock-out, "Dag, hier is ..."
Een verzoek ...
Goed gezegd, de man aan de balie, alles wat je maar wilt, alleen
Ik ben alleen hier te vertegenwoordigen, de griffier is voor een genezing.
In het beste geval kon ik ze als iets hen ten goede,
De brochure is om te beslissen hoe om jezelf te beschermen tegen tandbederf.
Maar soms vragen ze de portier, zeggen ze, wie weet van hier
En dat is wat ik deed: "Oh alsjeblieft, waar u kunt hier te komen in het huis ..."
Een verzoek formulering die de zinloosheid verklaart, voor het indienen van de geldigheid, ne wachten, dat was verkeerd,
Hun autoriteit in de beslissingsstaat geldig is, ook al ze so'n lijst weten, ze weten waar je dat vandaan?
Omdat ze totaal verkeerd hier, het beste van alles, ze gaan
Voor de installatie service voor de wijk gebied, parkeren op straat Tien.
Devaluatie van de afdeling voor de commissie vorm, maar ze beeil'n zich een beetje, want er is ongeveer twee-Klok circuit.
Daar bestell'n dan is de portier een mooie groet van mij
En dan krijgen ze op de tweede verdieping, rechts, vierhonderd kamers
Een verzoek ...
De Tien Parkstarße me de portier zei: Oh, jammer
The Four Hundred stell'n op voor twee weken naar computers te openen.
En aan de zijkant kantoor, die anders bedient ontbering
Elf Klok is geweest om de verjaardag te vieren als een dag.
Schliebrowski vrouw is op vakantie, goed, want ze zullen waarschijnlijk alleen maar
Probier'n naar het nieuwe gebouw, misschien omdat het register
Een verzoek ...
Ik klopte, en ik voelde een rode vlekken op haar gezicht
Een vrouw was mate koffie koken, ze negeerde me.
Daarna worden ze dronken met smaak nippen, was ik glimlachte dom in de ruimte,
Tot slot, ze schoongemaakt een dikke rubber boom.
Ik schraapte mijn keel weer, toen ik ineens schreeuwde schril,
Gooide me trommelen op de vloer en ik hijgde, "Ik wil ..."
Mijn aanvraag voor een aanvraagformulier
Ter bevestiging van de nietigheid van de kopie te kopiëren
De geldigheid van die, helaas, ze weten dat ze rost'ge vork is,
Nagelen het aan haar vriendelijk neuken uzelf in de voorkant van de knie te vormen.
Snikkend, kroop ik uit de deur, bleef liggen spiertrekkingen, vriendelijke opgeheven
Mij het bestand koerier te zijn dossiers en hij duwde karren
Me zachtjes door de gangen, gaf me troost en moed
"We hebben nu twee artsen om te werken Roll'n, er is allemaal weer goed!
Ik zal alleen een snelle 'nen kartonnen formulieren op de post thuis op,
Zouden ze nog even staan, zitten ze op dat gewoon is "
Dit is een onderdeel van de oude formulieren geh'n het Administratief Bureau verwerpen, zoals het nu verpulverd,
Dat deze zijn totaal overbodig
Aanvragen voor ...
Mein Verhältnis zu Behörden war nicht immer ungetrübt,was allein nur daran lag, daß man nicht kann, was man nicht übt.
Heute geh' ich weltmännisch auf allen Ämtern ein und aus,schließlich bin ich auf den Dienstwegen schon so gut wie zu Haus.
Seit dem Tag an dem die Aktenhauptverwertungsstelle Nord
Mich per Einschreiben aufforderte: "Schicken sie uns sofort ..."
Einen Antrag auf Erteilung eines Antragformulars,zur Betätigung der Nichtigkeit des Durchschriftexemplars
Dessen Gültigkeitsvermerk von der Bezugsbehörde stammt
Zum Behuf der Vorlage beim zuständ'gen Erteilungsamt.
Bis zu jenem Tag wußt' ich noch nicht mal, daß es sowas gab,
Doch wer gibt das schon gern von sich zu, so kramt' ich was ich hab'
An Papier'n und Dokumenten aus dem alten Pappkarton,Parkausweis, Freischwimmerzeugnis, Röntgenbild und Wäschebon.
Damit ging ich auf ein Amt, aus all den Türen sucht' ich mir
Die sympatischste heraus und klopfte an: "Tag, gibt es hier ..."
Einen Antrag ...
Tja, sagte der Herr am Schreibtisch, alles was sie wollen, nur
Ich bin hier nur die Vertretung, der Sachbearbeiter ist zur Kur.
Allenfalls könnte ich ihnen, wenn ihnen das etwas nützt,
Die Broschüre überlassen, wie man sich vor Karies schützt.
Aber fragen sie mal den Pförtner, man sagt, der kennt sich hier aus,
Und das tat ich dann: "Ach bitte, wo bekommt man hier im Haus ..."
Eine Antragsformulierung, die die Nichtigkeit erklärt,für die Vorlage der Gültigkeit, ne halt, das war verkehrt,
Deren Gültigkeitsbehörde im Erteilungszustand liegt,naja sie wissen schon, so'n Zettel, wissen sie, wo man den kriegt?
Da sind sie hier ganz und gar verkehrt, am besten ist, sie gehn
Zum Verlegungsdienst für den Bezirksbereich, Parkstraße Zehn.
In die Abwertungsabteilung für den Formularausschuß,bloß beeil'n sie sich ein bischen, denn um Zwei Uhr ist da Schluß.
Dort bestell'n sie dann dem Pförtner einen schönen Gruß von mir
Und dann kriegen sie im zweiten Stock, rechts, Zimmer Hundertvier
Einen Antrag ...
In der Parkstarße Zehn sagte mir der Pförtner Ach, zu dumm,
Die auf Hundertvier stell'n seit zwei Wochen auf Computer um.
Und die Nebendienststelle, die sonst Härtefälle betreut
Ist seit Elf Uhr zu, die feiern da ein Jubiläum heut.
Frau Schliebrowski ist auf Urlaub, tja, da bleibt ihnen wohl nur
Es im Neubau zu probier'n, vielleicht hat da die Registratur
Einen Antrag ...
Ich klopfte, trat ein und ich spürte rote Punkte im Gesicht
Eine Frau kochte grad Kaffee, sie beachtete mich nicht.
Dann trank sie genüßlich schlürfend, ich stand dumm lächelnd im Raum,
Schließlich putzte sie ausgiebig einen fetten Gummibaum.
Ich räusperte mich nocheinmal, dann schrie ich plötzlich schrill,
Warf mich trommelnd auf den Boden und ich röchelte "Ich will ..."
Meinen Antrag auf Erteilung eines Antragformulars
Zur Bestätigung der Nichtigkeit des Durchschriftexemplars
Dessen Gültigkeit, ach wissen sie, sie rost'ge Gabel sie,
Nageln sie sich ihr Scheiß Formular gefälligst selbst vor's Knie.
Schluchzend robbt' ich aus der Tür, blieb zuckend liegen, freundlich hob
Mich der Aktenbote auf seinen Aktenkarren und er schob
Mich behutsam durch die Flure, spendete mir Trost und Mut
"Wir zwei roll'n jetzt zum Betriebsarzt, dort wird alles wieder gut !
Ich geb' nur noch schnell 'nen Karton Vordrucke bei der Hauspost auf,
Würden sie mal kurz aufstehen, sie sitzen nämlich gerade drauf"
Das ist ein Posten alter Formulare, die geh'n ans Oberverwaltungsamt zurück, da sollen die jetzt eingestampft werden,
Das sind diese völlig überflüssigen
Anträge auf Erteilung ...