Reinhard Mey - Der Elternabend Songteksten
Niets is zo verfrissing,
Als de ouders 's avonds.
En niets maakt me helderder dan de in de kalender.
Niets is zo gewelddadig
Leuk en onderhoudend.
En wie niet weet wie heeft geslapen door zijn werkelijk bestaan.
Het maakt ze blij wonder
Wat leuk is te zeggen.
Klaslokaal lucht warmte.
Om op te zitten kleine stoelen.
Manifest rente.
Het ligt in het half-ronde nu.
En schrijft een rapport, zoals het moet zijn: vol!
Met een agenda,
Als de ouders 's avonds,
Op een gegeven moment een beetje later:
De verkiezing van de vertegenwoordigers van de ouders.
Nu staat er: Crouch, Stellner is dood, niet verhogen hun hoofd.
Totdat het een andere hit.
Phew! Dit ging vlot weer!
Presentielijst. Da'e en ontbrekende.
De hand kan dwalen onder de tafel,
In oude broodjes.
Toespraken wandelen, brabbelen,
Verzamelen voor de klas fonds.
En al het besluit neemt,
Dat wat moet gebeuren.
Dan is het hoogdravend
Aan de ouders 's avonds.
Het personeel legde de logica
En de betekenis van de pedagogie.
Hier is een giechelen als een geeuw.
Als een puhlt in de tanden.
Alles is kalm en zegt: Net zoals zij heeft gedaan in de klas!
Het beste komt op het einde:
Namelijk, de ouders te doneren.
Dan is de climax: Diversen,
Onnodig, weggelaten.
En men zegt terecht:
Wij ouders zijn erg belangrijk.
Aangezien geen Applausund slaat de ouders 's avonds is uit.
Niets is zo verfrissing,
Als de ouders 's avonds.
Het beste ding over het hebben van kinderen
Is de avond draf naar school.
Als ik mijn tijd te verspillen met vrije tijd,
Zehr ik nog steeds de vreugde en de hoop dat niemand me neemt zijn:
De volgende ouderavond is zeker te komen.
Nichts ist so erlabend,
Wie ein Elternabend.
Und gar nichts macht mich strahlender,als die Aussicht im Kalender.
Nichts ist so gewaltsam,
Nett und unterhaltsam.
Und wer das nicht kennt, der hat sein Dasein echt verpennt.
Es macht froh zu fragen,
Schön ist's was zu sagen.
Klassenzimmerluft erhitzen.
Auf zu kleinen Stühlen sitzen.
Interesse kundtun.
Man setzt sich ins Halbrund nun.
Und einer schreibt ein Protokoll,so wie es sein soll: voll!
Eine Tagesordnung habend,
Kommt der Elternabend,
Zu Punkt 1 ein wenig später:
Die Wahl der Elternvertreter.
Jetzt heisst es: sich ducken,sich tot stelln, nicht aufmucken.
Bis es einen andern getroffen hat.
Puh! Das ging ja noch mal glatt!
Anwesenheitsliste. Da'e und Vermisste.
Die Hand unterm Tisch wandern lassen,
In alte Pausenbrote fassen.
Reden, schwafeln, stammeln,
Für die Klassenkasse sammeln.
Und alle fassen den Beschluss,
Dass was geschehen muss.
Dann wird es hochtrabend
Auf dem Elternabend.
Der Lehrkörper erklärt die Logik
Und den Sinn der Pädagogik.
Hier ein Kichern, da ein Gähnen.
Da puhlt einer in den Zähnen.
Alles schläft und einer spricht:Genau wie einst im Unterricht!
Das Beste kommt zum Ende:
Nämlich die Elternspende.
Dann der Höhepunkt: Verschiedenes,
Unnötiges, Unterbliebenes.
Und einer sagt ganz richtig:
Wir Eltern sind sehr wichtig.
Da spart keiner mit Applausund dann ist der Elternabend aus.
Nichts ist so erlabend,
Wie ein Elternabend.
Das schönste am Kinderhaben
Ist abends in die Schule traben.
Wenn ich mit Freizeit meine Zeit vergeude,
Zehr ich noch lange von der Freude,und von der Hoffnung die mir keiner nimmt:
Der nächste Elternabend kommt bestimmt.